Close Menu
Clarus
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Clarus
    • Homepage
    • Attualità
      • Editoriali
    • Chiesa e Diocesi
    • Territorio
    • Arte e Cultura
    • Scuola
    • Eventi
    • Rubriche
      • Occhio allo schermo
      • L’italia fuori dall’Italia
      • Matese d’acqua dolce
      • Matese tra moderno e contemporaneo
      • Tutti i sentieri portano in cima
      • Ci siamo già passati
      • Mediovolturno tra moderno e contemporaneo
      • Voci d’inverno
      • Umani nel digitale
      • Una foto una storia
    Clarus
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    Home»Arte e Cultura»Ailano. San Giovanni che unisce anche i più lontani. Sabato la presentazione del libro
    Arte e Cultura Eventi

    Ailano. San Giovanni che unisce anche i più lontani. Sabato la presentazione del libro

    Redazione24 Dicembre 2015Nessun commento

    La tradizione, i riti, ma soprattutto la storia di Santa Maria in Cingla, il monastero medievale femminile: tutto questo rivela di Ailano il professore Antonio Ferraro in “

    ailanoLa Redazione – Ad Ailano non si smette mai di parlare di San Giovanni: bambini, adulti, anziani fanno un passo indietro quando se ne parla: una riverenza che sfiora il fanatismo?
    A volte si se pensiamo alla folla che raccoglie la festa del santo patrono, in particolare a maggio.
    Si perché ad Ailano c’è San Giovanni di dicembre e San Giovanni di maggio, il primo si festeggia il 27 (tra pochi giorni) e il secondo il 6 maggio.
    Fatto salvo che parliamo della stessa persona, ossia l’Evangelista ( e non più comunemente di Giovanni Battista cui sono dedicate più feste, più chiese, più strade e più persone portano quel nome) la domanda che risuona forte è: perché in Italia sono così poche (circa 30) le chiese dedicate a questa figura? E perché tra esse vi è la parrocchia di Ailano, sparuto paesino del Matese?
    E ancor di più, quale “potere” in San Giovanni di unire così bene gli ailanesi in occasione della sua festa?
    In realtà a porsi queste domande e ad avviare una lunga ricerca storica è stato Antonio Ferraro, originario di Raviscanina e ailanese di adozione da circa 40 anni. Ha osservato eventi, atteggiamenti, stili e riti che negli anni non sono cambiati, e seppur affievoliti nelle giovani generazioni, mantengono – rispetto ad altri contesti sociali limitrofi – una maggiore radicalità.
    Il frutto delle sue ricerche è confluito nel libro San Giovanni Apostolo ed Evangelista. Unità ed identità di Ailano che verrà presentato in paese il 26 dicembre (vigilia della festa) alle ore 18.00 presso la chiesa parrocchiale di S. Giovanni Evangelista.
    Per anni docente di latino e greco presso il Liceo di Vairano e poi presso il G. Galilei di Piedimonte Matese, poi dirigente scolastico a Venezia, il professore Ferraro ha affrontato il suo lavoro storico-letterario partendo dalla tradizione viva ad Ailano, e poi attraverso un lungo excursus storico ha indagato soprattutto il motivo di questo profondo legame con un “Santo difficile da comprendere”.
    San Giovanni, il discepolo prediletto, Cristo, il più giovane e il più longevo secondo la tradizione, autore del IV vangelo e dell’Apocalisse risulta autore di una profonda teologia continuamente oggetto di studio e approfondimento.
    Cosa conoscono davvero gli ailanesi di San Giovanni e del suo forte e inequivocabile messaggio di amore che racconta attraverso la vita di Gesù e in particolare dei suoi ultimi momenti?
    Ad una fede e una conoscenza specifica si sostituisce una religiosità che in alcuni momenti – secondo l’opinione e il costume più diffusi in paese – vede il “San Giovanni prima di Gesù”, tanto che in entra nella chiesa parrocchiale porta il suo saluto riverente solo all’altare su cui è collocato il mezzobusto del santo patrono.
    E se il culto di San Giovanni fosse solo quello per una figura, una sua rappresentazione?
    I dubbi non mancano, dal momento che a molti sfugge sull’altare maggiore una delle più belle rappresentazioni pittoriche che ritraggono l’apostolo prediletto in figura intera, tanto che per molti “non è quello il vero San Giovanni”, mentre quello raffigurato in busto si.
    Aldilà della tradizione popolare e delle sue sfumature più folkloristiche, lo studio di Ferraro è occasione per approfondire la storia di un’intera area geografica (sempre legata al territorio ailanese)  che nel Medioevo si attesta quale importante cellula di vita culturale e monastica: siamo infatti nell’area e nel tempo che vede nascere la vita dei monasteri di Monte Cassino, San Vincenzo al Volturno e Teano: è il tempo in cui le “Terre di San Giovanni”, così chiamata tutta la zona nella valle sottostante l’attuale centro abitato, diventano le “Terre di Santa Maria”. Il legame con il nome e la tradizione di San Giovanni resta in vita, ma si fa strada un’altra significativa realtà: il complesso monastico femminile di Santa Maria in Cingla, la cui presenza è già attestata nel 795, luogo in cui con ogni probabilità fu redatto il famoso Placito di Teano, (carta giuridica attestante la proprietà di alcuni beni al monastero di Monte Cassino) oggi considerato – insieme agli altri 3 – i primi documenti in lingua volgare “Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, sancte Marie è, et trenta anni le possette parte sancte Marie” (ottobre 963).
    In questo modo alla ricerca antropologica e religiosa di Ferraro si affianca quella storica e archeologica dal momento che il Monastero di Santa Maria in Cingla – oggi a malapena si riconoscono pochi ruderi – ebbe per lunghi decenni onorabile vita tanto che rimane ancora un sogno per molti archeologi la possibilità di scavare nell’area che fu del monastero data la certezza di rinvenire importanti tasselli di storia ancora mancanti al medioevo del Volturno.
    Con il professore Antonio Ferrano saranno diversi i nomi di studiosi e appassionati a discutere di San Giovanni evangelista e del suo culto ad Ailano, così come delle scoperte sul monastero appena citato.
    Cosa renderà tutto questo ai cittadini che riscoprono la fede in occasione della festa e della processione intorno al Santo patrono?ailano-san giovanni evangelista libro

    ailano san giovanni evangelista

    Articoli correlati

    Caiazzo, su il sipario del teatro Jovinelli. Al via la nuova stagione teatrale

    9 Ottobre 2026

    A Formicola approda “Diversamente Uguali”, lo spettacolo in atto unico della Compagnia Non Solo Sipario

    9 Ottobre 2026

    A Piedimonte Matese la strada diventa teatro. Al centro della scena le relazioni

    9 Ottobre 2026

    Custodi dell’infinito, tra scienza, fede e cura del Creato. L’incontro delle Diocesi altocasertano con padre Gabriele Gionti dell’Osservatorio Astronomico Vaticano

    7 Ottobre 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

    About Us
    About Us

    Clarus è una testata registrata presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere con n.613 del 17/02/2004, con sede in via Scorciarini Coppola
    n. 234 - 81016 Piedimonte Matese.
    C.F. 82030210619
    Direttore responsabile Maria Grazia Biasi.

    Siti web diocesani
    Diocesi di Alife-Caiazzo
    Biblioteca Diocesana San Tommaso D'Aquino

    Our Picks

    Assisi, 21 febbraio 2026: esposizione delle spoglie di San Francesco

    23 Febbraio 2026

    Vaticano, 11 febbraio 2026. Madonna di Lourdes

    18 Febbraio 2026

    Milano, 6 febbraio 2026: Olimpiadi invernali Milano-Cortina

    6 Febbraio 2026
    New Comments
    • DIEGO DE ROSA su Acqua, fede e territorio: il prospetto dell’acquedotto dei conventi a Piedimonte d’Alife (1935)
    • ct 999 su L’ombra delle spie: la storia vera di Greville Wynne e Oleg Penkovsky nel mirino della Guerra Fredda
    • Salvatore su Sessa Aurunca. Cittadini, Associazioni e Politica compatti sul nome del vescovo Nogaro
    • Laura Alfano su Le caramelle di Nogaro. La dolcezza di un magistero rivolto a tutti, senza distinzioni di razza, religione, pensiero politico
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gestisci la tua privacy

    Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

    Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Statistiche

    Marketing

    Funzionalità
    Sempre attivo

    Sempre attivo
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Gestisci opzioni
    • {title}
    • {title}
    • {title}
    Caricamento commenti...