Close Menu
Clarus
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Clarus
    • Homepage
    • Attualità
      • Editoriali
    • Chiesa e Diocesi
    • Territorio
    • Arte e Cultura
    • Scuola
    • Eventi
    • Rubriche
      • Occhio allo schermo
      • L’italia fuori dall’Italia
      • Matese d’acqua dolce
      • Matese tra moderno e contemporaneo
      • Tutti i sentieri portano in cima
      • Ci siamo già passati
      • Mediovolturno tra moderno e contemporaneo
      • Voci d’inverno
      • Umani nel digitale
      • Una foto una storia
    Clarus
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    Home»Chiesa e Diocesi»Sant’Angelo d’Alife. La festa di Santa Lucia nella tradizione locale e in un raro affresco di Porta Paradiso
    Chiesa e Diocesi Curiosità

    Sant’Angelo d’Alife. La festa di Santa Lucia nella tradizione locale e in un raro affresco di Porta Paradiso

    Redazione12 Dicembre 2020Nessun commento
    Chiesa di Porta Paradiso (privata) a Sant’Angelo d’Alife. Sec. XVI

    Michela Visone – “Lucia dicitur a luce. Lux enim habet pulchritudinem in aspectione, quia, ut dicit Ambrosius, lucis natura haec est, ut omnis in aspectu eius gratia sit”[1].
    Ecco l’incipit della biografia agiografica medievale su Santa Lucia scritta da Jacopo da Varazze, in cui l’autore mette in evidenza non solo l’origine del nome Lucia che deriva da luce, ma anche che tale luce è bella da guardare e fa risplendere tutte le cose belle, così come la vita della martire siracusana brilla non solo della purezza della  verginità ma anche dell’abnegata devozione a Dio.

    La pratica devota al culto di Santa Lucia la troviamo diffusa in tutta Italia, al Sud come al Nord, da Siracusa, sua città natale, a Bergamo, ma anche oltre confine, infatti è molto diffusa in Scandinavia ma anche nei Caraibi, dove c’è un’isola che porta il suo nome e dove è la santa patrona.

    Chi di noi non conosce uno di questi due proverbi popolari?  “Santa Lucia, il giorno più corto che ci sia” oppure “Santa Lucia, la notte più lunga che ci sia”, che si legano al solstizio d’inverno e al calendario agrario-solare, infatti a Caiazzo si dice che il giorno si allunga di “un passo di gallina”.

    Questa dicotomia oscurità/luce, letta allegoricamente, mette in evidenza la contrapposizione simbolica tra la cecità della vita terrena e la luce/Sole/Dio che le ha apportato il martirio. Il suo essere  luce è testimoniato anche da Dante, nel Purgatorio, quando  scrive: “I’ son Lucia lasciatemi / pigliar costui che dorme;/ sì l’agevolerò per la sua via”[2], quindi Santa Lucia, con la sua grazia illuminante, è tra colei che hanno reso possibile il cammino di salvezza e riscatto del sommo poeta che “la diritta via era smarrita”.

    Attualmente, a Sant’Angelo d’Alife, la devozione verso questa Santa è praticata in due momenti dell’anno: il martedì in albis quando vi è una vera e propria festa al Castello in suo onore, con la santa messa e la processione, in cui le donne  portano la statua della Santa conservata nella cappella omonima. Questa  festa venne iniziata dall’ing. Gabriele Martone subito dopo il restauro del castello (anni ’70) e tutt’oggi è mantenuta dal comitato. L’altro momento dell’anno in cui si venera Santa Lucia è tra il 10  e il 13 dicembre, quando, nella Chiesa parrocchiale di Santa Maria della Valle, vi è il triduo in suo onore, la Santa Messa e l’esposizione della statua.

    Come nasca questo legame a Santa Lucia non è dato saperlo. Nei documenti antichi non vi è nulla che faccia trasparire una certa devozione. L’unica testimonianza iconografica, ben conservata, che raffigura Santa Lucia, nel comune di Sant’Angelo d’Alife, la troviamo nella Chiesa di Porta Paradiso in località Rua, appartenente alla famiglia dei Girardi, risalente all’inizio del  XVI secolo (foto in alto e a sinistra), dove nella parete laterale dell’abside, sul lato sinistro vi è affrescata la Santa, che sembra guardare chi l’osserva,  riconoscibile “per il piattino recante i bulbi oculari e la palma del martirio che reca nella mano destra. La santa veste un abito color magenta con sfumature bistro alle piegature[3]”.

    Anche l’ing. Martone, che si occupò del restauro di tutto il complesso del  Castello di Rupecanina, ci ricorda che  “All’interno delle cinta murarie del Castello di Sant’Angelo d’Alife vi è una piccola chiesa consacrata al culto di Santa Lucia”[4] , continua dicendo che nell’abside sono raffigurati “Santa Lucia al centro e quattro santi, due per lato, uno dei quali è indubbiamente San Giovanni Battista ed un altro Sant’Andrea”, affreschi in stile bizantino, antecedenti alla costruzione del castello stesso, probabilmente affrescati dai monaci Cassinesi. Dell’affresco centrale attualmente non ne resta più alcuna traccia.

    Tra culto e riti, sempre perché “l’uomo vive nel rigurgito del passato”, come sosteneva l’antropologo De Martino, vi è un’antica filastrocca, che veniva recitata a partire dalla sera di Santa Lucia per raccogliere la legna per il fuoco che si accendeva alla “Cupa” la vigilia di Natale e subito dopo la messa si faceva festa e si mangiava fino a notte fonda.

    Si narra che un gruppo di uomini, uno dei quali con un pezzo di legno di ginepro ardente in mano, bussava ai portoni dei “signori”, forse a iniziare questa tradizione fu un certo Bianchino, e recitava questa cantilena:

    Pepe pepe santa Lucia,
    stanotte nasce u figlio r Dio
    e chi rice Amen- Amen

    Quanti pili tene u cane
    tante tommele r grano.
    e chi rice Amen- Amen

     Quanta prete stannu a Castellu
    tanta vacche e vitelle.
    e chi rice Amen- Amen

    Quanta penne tene la gallina
    tanta tommele r farina.
    e chi rice Amen- Amen

    Abbiamo mietuto, abbiamo scognato
    per la festa di Dio.
    e chi rice Amen- Amen

    È difficile ricostruire quanto effettivamente veniva fatto tra le due guerre e nel dopoguerra, resta il fatto che nei ricordi degli anziani del paese quel tempo è descritto come l’età dell’oro, quando oltre al rispetto gli uni verso gli altri vi erano quegli antichi valori oggi da ripristinare e di cui tutti abbiamo tanto bisogno.

    L’augurio è che Santa Lucia sia luce alla nostra vita e modello di azione, così come pregava Papa Giovanni XXIII e che riempia di gioia e di luce  il suo popolo [5] e lo rassicuri nei momenti difficili.

    Messe in parrocchia: il triduo, durante la messa vespertina alle 17.30.
    Domenica alle 8.00, 11.00, 17.30

    Si ringraziano: Ilaria Cervo, Enrico e Francesco Girardi, Luigi Di Cosmo, Antonio Mario Napoletano, Annina Picillo, Ninuccia Picillo, Linozza Pocino, Michele Di Muccio, Angelina Orsi, Filomena De Risi, don Mario Rega.

    triduo a santa lucia
    La moderna statua di Santa Lucia venerata nella chiesa parrocchiale di Santa Maria della Valle a Sant'Angelo d'Alife
    La moderna statua di Santa Lucia venerata nella chiesa parrocchiale di Santa Maria della Valle a Sant’Angelo d’Alife
    Celebrazione di Pepe pepe Santa Lucia
    Celebrazione di Pepe pepe Santa Lucia

    Bibliografia
    [1] J. Da Varazze, Legenda aurea, pag. 29.
    [2] D. Alighieri, Divina commedia, Purgatorio, canto X, vv. 55-57.
    [3]A.M. Napoletano, Ecclesie Sancti Angeli De Ravicanina, pp. 142 e 165
    [4] G. Martone, Rupecanina, pag. 55.
    [5] Triduo a Santa Lucia della Chiesa di Santa Maria della Valle.

    Natale Santa Lucia tradizioni

    Articoli correlati

    Le nuove priorità per la Chiesa Cattolica Italiana: primo annuncio, vita comunitaria, corresponsabilità, strutture

    10 Giugno 2026

    Da Cuba a Piedimonte Matese. Padre Daniele Soardo, missionario, racconta il dramma dell’isola caraibica

    10 Giugno 2026

    A Caserta la XXIX Settimana Biblica. Al centro “Il Libro dell’Apocalisse”

    9 Giugno 2026

    Papa al Parlamento spagnolo: “La pace è un’esigenza morale”

    9 Giugno 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

    About Us
    About Us

    Clarus è una testata registrata presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere con n.613 del 17/02/2004, con sede in via Scorciarini Coppola
    n. 234 - 81016 Piedimonte Matese.
    C.F. 82030210619
    Direttore responsabile Maria Grazia Biasi.

    Siti web diocesani
    Diocesi di Alife-Caiazzo
    Biblioteca Diocesana San Tommaso D'Aquino

    Our Picks

    Assisi, 21 febbraio 2026: esposizione delle spoglie di San Francesco

    23 Febbraio 2026

    Vaticano, 11 febbraio 2026. Madonna di Lourdes

    18 Febbraio 2026

    Milano, 6 febbraio 2026: Olimpiadi invernali Milano-Cortina

    6 Febbraio 2026
    New Comments
    • ct 999 su L’ombra delle spie: la storia vera di Greville Wynne e Oleg Penkovsky nel mirino della Guerra Fredda
    • Salvatore su Sessa Aurunca. Cittadini, Associazioni e Politica compatti sul nome del vescovo Nogaro
    • Laura Alfano su Le caramelle di Nogaro. La dolcezza di un magistero rivolto a tutti, senza distinzioni di razza, religione, pensiero politico
    • Luigi su “Dalla laurea alle stelle” la storia di Matilde Italiano, da Piedimonte Matese a Zurigo
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gestisci la tua privacy

    Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

    Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Statistiche

    Marketing

    Funzionalità
    Sempre attivo

    Sempre attivo
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Gestisci opzioni
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    Caricamento commenti...