Close Menu
Clarus
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Clarus
    • Homepage
    • Attualità
      • Editoriali
    • Chiesa e Diocesi
    • Territorio
    • Arte e Cultura
    • Scuola
    • Eventi
    • Rubriche
      • Occhio allo schermo
      • L’italia fuori dall’Italia
      • Matese d’acqua dolce
      • Matese tra moderno e contemporaneo
      • Tutti i sentieri portano in cima
      • Ci siamo già passati
      • Mediovolturno tra moderno e contemporaneo
      • Voci d’inverno
      • Umani nel digitale
      • Una foto una storia
    Clarus
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    Home»Arte e Cultura»Incaldana / Mondragone. In un film la storia della Madre e del suo popolo
    Arte e Cultura

    Incaldana / Mondragone. In un film la storia della Madre e del suo popolo

    Redazione25 Agosto 2025Nessun commento

    Sette mesi di riprese, ma prima due mesi di prove e prima ancora un anno di ricerche storiche; un articolato lavoro di scrittura prima di giungere alla sceneggiatura definitiva. Circa quaranta le comparse e cinquanta i costumi d’epoca indossati sul set.

    Sono i numeri de L’Epilogo. I guardiani della Prodigiosa, film scritto e diretto da Pietro Ciriello che avrà la sua prima sabato 30 agosto alle 21.15 in Piazza M.L. Conte a Mondragone preceduto dalla premiazione di attori, tecnici e maestranze (ore 20.30). Siamo nella più ampia cornice del festival cittadino “cinema@mare 2025” che nella stessa serata prima de L’Epilogo premierà i vincitori del Bando cinematografico “Arione” aperto alle scolaresche del Litorale Domitio (ore 20.00).

    L’Epilogo è l’omaggio alla Madonna Incaldana protettrice del popolo mondragonese dalla fine del XVI secolo, lo stesso popolo scelto oggi dal regista locale per interpretare e narrare una storia di amore e fede, affidamento e soccorso.

    Protagonisti sono i due monaci Berardo e Achille, rispettivamente Italo Nicoletta e Gianluca Marra che nel 1595 salvano l’effige della Vergine con il Bambino dall’incendio dei saraceni e diventandone custodi e autori del futuro della storia di fede e fiducia che i mondragonesi nutrono nei confronti della Madonna Incaldana.

    “Un film, girato tra la montagna e il mare, che nasce per l’amore verso la mia terra, per le sue radicate tradizioni, umane e cristiane, per l’arte iconica e pittorica di talenti che Mondragone ha sempre espresso”, spiega Ciriello. “Questo film vede un artista dei nostri giorni, innamorato delle arti espressive e cinematografiche, un uomo del 2025, che raccoglie ed interpreta il linguaggio artistico e pittorico di un artista di fine medioevo e lo propone, mediante il cinema, al giovane d’oggi”.

    Ciriello chiarisce che alle ricerche storiche condotte prima delle riprese si sommano le dovute integrazioni e personali letture che ogni regista/artista innesta nel racconto secondo il criterio di verosimiglianza che il cinema consente. È sua, infatti, la scelta di ambientare il racconto nel 1595, l’anno più freddo dell’ultimo millennio, e di scegliere i nomi dei due monaci custodi della tavola lignea raffigurante la Vergine che allatta il Figlio.

    “Il mezzo è il contenuto”, spiega Ciriello chiarendo la tecnica di ripresa utilizzata per consentire una narrazione altra e dall’alto con strumenti utili al movimento frenetico e incalzante dei personaggi. “La maggior parte delle riprese sono state in esterna e raccontano della fuga; i due, straordinari attori protagonisti mettono da parte la recitazione tradizionale per sperimentare il Metodo Stanislavskij ossia di studio dei personaggi interpretati e totale immersione in essi esaltando l’umanità, l’umiltà, la forza e la determinazione di uomini di cultura d’altri tempi, attenti a conciliare carità verso un popolo povero e contadino e la spinta dei loro fedeli a riscattare, attraverso la cultura e l’istruzione dei loro bambini e ragazzi, una vita migliore e diversa da quella vissuta dai genitori”.

    Non c’è solo il racconto caro alla tradizione di Mondragone, ma un profondo messaggio sociale che attraversa i secoli e si fa strumento di speranza: la fede e gli uomini che scelgono di portare Maria e il suo messaggio spalancano porte su un futuro diverso.

    Alla vigilia della proiezione del suo film, Ciriello dedica un pensiero ai tanti amici, conoscenti, artigiani, tecnici, comparse e attori che hanno reso possibile la realizzazione del film, la cui riuscita va anche alle sponsorizzazioni locali che hanno mostrato interesse non solo per un prodotto artistico ma per una pagina di storia in cui tutti, da generazioni, continuano ad identificarsi. Cita Giampaolo Iaderosa per le riprese e il montaggio, il direttore della fotografia Luca Fastampa, il compositore Manuel Zito, il costumista Antonio E. Taglialatela, il fabbro Giovanni Capuano Tenace, l’artigiano Bruno Ciriello, la scenografa Luisa Piezzo; Ivan Tipaldi e Raibows Service per gli effetti e le luci, poi i tecnici e i macchinisti instancabili e professionali come pure i tecnici Davide e Gino Di Lorenzo, Emanuele Supino; cita la  pittrice Amelia Giametta autrice della riproduzione dell’icona , il segretario di produzione Luigi Mascolo, l’organizzatrice generale Miriam Piccirillo. All’aiuto l’aiuto regia Ciriello ha avuto Pasquale Prisco.

    Tanto lavoro dietro la macchina da presa sì da decidere per l’allestimento di una mostra parallela curata da Egidio Ncoletta di Pubblicittà con l’esposizione di materiali e idee necessari a realizzare il film visibile, sempre il 30 agosto, a partire dalle 9.30 nella medesima location riservata alla proiezione.

    Incaldana _ il film _ Mondragone _ regista Ciriello (4)
    Incaldana _ il film _ Mondragone _ regista Ciriello (3)
    Incaldana _ il film _ Mondragone _ regista Ciriello (2)
    film Litorale Domitio Madonna Incaldana mondragone Pietro Ciriello

    Articoli correlati

    Al Planetario di Caserta una serata tra scienza e comicità: divulgazione, innovazione e intrattenimento

    9 Giugno 2026

    Letteratura, memoria e identità: le voci protagoniste del Festival dell’Erranza 2026

    3 Giugno 2026

    A Sepicciano il Concerto Mariano, musica e preghiera si elevano alla Madonna di Loreto

    29 Maggio 2026

    Diocesi di Teano-Calvi, torna a casa la pala d’altare dell’artista napoletano Girolamo Imparato

    29 Maggio 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

    About Us
    About Us

    Clarus è una testata registrata presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere con n.613 del 17/02/2004, con sede in via Scorciarini Coppola
    n. 234 - 81016 Piedimonte Matese.
    C.F. 82030210619
    Direttore responsabile Maria Grazia Biasi.

    Siti web diocesani
    Diocesi di Alife-Caiazzo
    Biblioteca Diocesana San Tommaso D'Aquino

    Our Picks

    Assisi, 21 febbraio 2026: esposizione delle spoglie di San Francesco

    23 Febbraio 2026

    Vaticano, 11 febbraio 2026. Madonna di Lourdes

    18 Febbraio 2026

    Milano, 6 febbraio 2026: Olimpiadi invernali Milano-Cortina

    6 Febbraio 2026
    New Comments
    • ct 999 su L’ombra delle spie: la storia vera di Greville Wynne e Oleg Penkovsky nel mirino della Guerra Fredda
    • Salvatore su Sessa Aurunca. Cittadini, Associazioni e Politica compatti sul nome del vescovo Nogaro
    • Laura Alfano su Le caramelle di Nogaro. La dolcezza di un magistero rivolto a tutti, senza distinzioni di razza, religione, pensiero politico
    • Luigi su “Dalla laurea alle stelle” la storia di Matilde Italiano, da Piedimonte Matese a Zurigo
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • La testata
    • Gerenza
    • Contatti
    • Cookie Policy
    • Termini e condizioni
    • Dichiarazione sulla Privacy (UE)
    • Disconoscimento
    © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gestisci la tua privacy

    Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

    Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    Statistiche

    Marketing

    Funzionalità
    Sempre attivo

    Sempre attivo
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Gestisci opzioni
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    Caricamento commenti...